Indovinelli veneti
Fonte:
“Scritti e dialettologici folkloristici veneti”, Volume II
a cura del prof. Carlo Tagliavini 1891, Arnaldo Forni Editore, Bologna
Gamba longa, zenocio sbuzolà, se no te indovina te cavarò el figà.
Il mestolo bucato.
La nasse cantando e la more senza pelo.
La correggia.
Se una cavala gà quatro gambe, tre cavae quante ghe n’à le?
1 gamba: il gioco è tutto di pronuncia, cioè tra le parole cavale e cavae, quest’ultimo significa: levate.
Te la digo e te la torno dir da novo. Indovina.
La tela (Te-la).
Me barba zuico, vecio antico, in mezo le gambe el porta l’amico, parte par parte el gà la lana, e lu sta sconto ne la so tana.
El camin col papador e la caena, col calisene.
